Un gros chantier bouscule la fruitière pour quelques temps, alors la vente s’effectue dans un local de repli : une remorque de forain où Aurélie et Cassandre reçoivent leurs clients quelques mètres plus loin . . . au frais !
La boite aux lettres de la poste est déplacée sur la mairie.