A Drom, le vendredi soir, quand Aurélie ouvre la fromagerie, Cup’Ain, le camion à pizzas des Chambard’s Brothers propose ses (bons) produits. Alors, Jean-Louis, le maraîcher Simandrin du mardi soir, revient aussi pour compléter l’offre commerciale : de l’animation au centre-ville avec un mini marché qui fera sûrement bientôt de l’ombre à celui de Bourg en Bresse !